Produced water treatment using microemulsion formulated with vegetable oil-based surfactant